Yasu Nishimura: Sì, la modalità “Z chronicle” permetterà ai giocatori di rivivere tutte le importanti cut-scene della saga di Dragon Ball Z. Utilizzando la potenza della Xbox 360, siamo in grado di riportare tutte le famose scene del cartone animato come desiderano i fans della serie.
Fondamentalmente “Z chronicle” comprenderà le tre saghe, quella dei Sayan, quella di Freezer e quella di Cell. Soddisfacendo determinate condizioni durante le battaglie, i giocatori potranno sbloccare nuove sequenze animate relative ai singoli personaggi.

Yasu Nishimura: Assolutamente sì, questo è il primo Dragon Ball per Xbox 360, e ci siamo divertiti parecchio.

Yasu Nishimura: No, al momento non ne abbiamo.

Yasu Nishimura: Ricordo che cominciammo a pensare al gioco nel 2005. Quindi consideriamo un tre anni e mezzo a partire da quando iniziammo a pianificarlo.

Yasu Nishimura: Nel gioco vi è una modalità VS. In questa maniera il giocatore avrà la possibilità di giocare con gli altri. Man mano che il giocatore va avanti nella storia, sbloccherà personaggi ed attacchi speciali. Tra le caratteristiche principali del gioco di Dragon Ball durante una battaglia, una di queste è il movimento istantaneo che permette al giocatore di spostarsi immediatamente dietro all’avversario. Inoltre ogni personaggio sarà dotato di attacchi finali speciali, e alcuni saranno anche in grado di trasformarsi.
La notizia più importante è che il gioco supporta una modalità online mondiale.
Questa è la prima volta che il gioco di Dragon Ball Z supporta una modalità battaglia online: ogni giocatore può scontrarsi con chiunque voglia, nel mondo. Per esempio se un giocatore vive in Francia, questi potrà tranquillamente confrontarsi con un giocatore che vive negli Stati Uniti o in Giappone.

Yasu Nishimura: Il numero dei personaggi giocabili sarà inferiore rispetto all’ultimo DB. Però credo che ugualmente i giocatori saranno contenti per una grafica migliorata, perché, grazie alla potenza della Xbox 360, abbiamo trovato estremamente gratificante la creazione di un nuovo stile grafico per DBZ. Abbiamo dovuto fare in modo che la realizzazione grafica di questo gioco fosse diversa stilisticamente dai precedenti episodi di DBZ.

Yasu Nishimura: Sfortunatamente no.

Yasu Nishimura: Seguiamo le linee guida di Xbox Live. La battaglia online è basilarmente 1vs1, ma abbiamo anche altre interessanti modalità come il sistema di classifiche online.

Yasu Nishimura: Purtroppo non c’è questo personaggio nel gioco.

Yasu Nishimura: Abbiamo trovato estremamente stimolante la creazione di un nuovo stile visivo per DBZ sulla Xbox 360. Abbiamo dovuto fare in modo che lo stile visivo di questo episodio fosse migliorato rispetto ai precedenti DBZ. Inoltre questo è il primo gioco di Dragon Ball che supporta la modalità online in tutto il mondo, ciò che i giocatori aspettavano da tempo.

Yasu Nishimura: E’ molto importante. La modalità online in DBZ è ciò che i giocatori si aspettavano da tempo.

Yasu Nishimura: Abbiamo progettato questo DBZ per essere giocato sia dai fan che dai giocatori non familiari alla serie. Come il giocatore va avanti nello story mode, vivrà tutti gli elementi di DBZ. Se invece il giocatore conosce già DBZ, mi piacerebbe che notasse le differenze nella grafica ed il nuovo supporto online.

Yasu Nishimura: Credo che il gioco debba essere facilmente controllabile da tutti. Comunque ci sono alcune tattiche e tecniche che devono esaltare emotivamente i giocatori durante la battaglia. Questo è ciò che ci siamo prefissati durante lo sviluppo del gioco.

Yasu Nishimura: Ci sono più di dieci stage. Ogni stage avrà un livello superiore ed uno inferiore. Ci sono anche molti contenuti sbloccabili, come personaggi speciali, attacchi e cut-scene.

Yasu Nishimura: La sfida più grande è stata sempre quella di intrattenere i nostri clienti. I nostri clienti sono divisi in due gruppi: i fan della serie e quelli ai quali la licenza risulta una novità.
Abbiamo avuto diverse idee, per quanto riguarda gli atteggiamenti del personaggio all’interno del gioco, da chi detiene la licenza. Sulla base di queste idee, siamo fiduciosi che questo gioco possa soddisfare i fan della serie. Allo stesso modo il gioco deve essere in grado di far divertire questi stessi giocatori.

Yasu Nishimura: Al momento non abbiamo nulla da rivelare. Vi preghiamo di godere l’ esperienza di questo gioco di combattimento, scegliendo il vostro personaggio preferito di DBZ!

Yasu Nishimura: No, non c’è questo elemento nel gioco.

Yasu Nishimura: Per intrattenere i nostri clienti, c’è bisogno di apportare qualche modifica, anche se la versione precedente ha venduto bene. La serie Tenkaichi è stata buona con numerosi personaggi ed ambienti 3D molto vasti e distruttibili. Tuttavia sia per i nostri clienti che per i fan, abbiamo voluto portare qualcosa di nuovo in Dragon Ball Z.

Yasu Nishimura: Non abbiamo ancora previsto nulla del genere.

Yasu Nishimura: Sì, la versione WII aveva un comparto online, ma purtroppo bloccato e limitato al solo Giappone, un giocatore giapponese può combattere contro un altro giocatore giapponese. DBZ Burst Limit è il primo gioco che supporta la modalità online in tutto il mondo.

Yasu Nishimura: In realtà abbiamo rilasciato per molti anni i giochi di DBZ per molte console. Ma questo è il primo DBZ disponibile per Xbox 360. Per DBZ abbiamo voluto portare alcune novità sulla Xbox 360, ed è da quasi tre anni e mezzo che stiamo lavorando su questo gioco.

Yasu Nishimura: No.

Yasu Nishimura: Il precedente gioco di DB della serie di Tenkaichi, era centrato maggiormente sul numero dei personaggi, sulle fasi di battaglia e sugli attacchi. Questo gioco ha caratteristiche differenti, più centrato sulla grafica e sulla modalità online. Ci sono più di venti personaggi giocabili con più di cinquanta trasformazioni e dieci stage di combattimento. Credo fermamente che questo gioco sia buono abbastanza da farvi godere una nuova esperienza e un nuovo aspetto di DBZ.

Yasu Nishimura: Il sistema di combattimento è tecnicamente nuovo in ogni Dragon Ball.

Yasu Nishimura: Sì. Nel gioco sarà possibile effettuare il cambio, nel menù delle opzioni. Il giocatore potrà scegliere tra le voci giapponesi o quelle inglesi. Abbiamo chiesto ai doppiatori della serie animata di prestare le voci ai personaggi del gioco. Inoltre abbiamo chiesto al produttore della musica della serie animata, di crearci una musica totalmente nuova per questo gioco.

Yasu Nishimura: No, le versioni sono esattamente le stesse.

Yasu Nishimura: No, non ci sarà.

Yasu Nishimura: Non c’è una modalità Team Battle in questo gioco.

Yasu Nishimura: Abbiamo trovato estremamente stimolante sviluppare un nuovo stile grafico per DBZ con la Xbox 360.
Abbiamo dovuto far sì che lo stile grafico di questo episodio fosse diverso da quello dei precedenti DBZ, inoltre è il primo DBZ che sfrutta la modalità online in tutto il mondo. Tutti i fan di DBZ hanno atteso tanto questa modalità. Quindi concludendo possiamo affermare che questo è il primo gioco di DBZ di nuova generazione.

Yasu Nishimura: Certo, se ci sarà la possibilità.

Yasu Nishimura: Tutto ciò che vedo nella serie animata.

Yasu Nishimura: Qualsiasi cosa che mi interessi. Al momento non ho molto tempo per guardare anime o leggere manga. Mi piacerebbe avere un po’ più di tempo per dedicarmi alla lettura dei manga o alla visione degli anime, per così pensare allo sviluppo di un gioco. Ma sono molto felice di essere coinvolto nel progetto DBZ.