LIVE NOW!
Cuphead è da oggi localizzato in italiano

Vi informiamo che StudioMDHR ha rilasciato l'update di Cuphead che localizza finalmente il gioco in italiano, traducendo i dialoghi e tutte le altre scritte nella nostra lingua. Il risultato ottenuto, come potete vedere dal filmato che vi proponiamo in basso, ci sembra ottimo: i traduttori si sono sforzati nel convertire al meglio le rime ed i modi di dire americani trovando degli equivalenti che non stonassero nella nostra lingua.
Ma il nuovo update non aggiunge solo la lingua italiana: da oggi potete scegliere di giocare anche nei panni del compagno di Cuphead, Mugman, con tanto di jingle ed animazioni personalizzate, mentre il gioco in generale è stato arricchito di nuovi effetti ed animazioni.
Vi lasciamo ora ad un video che mostra i primissimi minuti del gioco in versione italiana. Buona visione!
Offerte in evidenza
-
€ 22.91 invece di 79.99
-
€ 38.00 invece di 79.99
-
€ 29.99 invece di 59.99
-
€ 40.99 invece di 81.00
-
€ 63.25 invece di 80.98
-
€ 64.99 invece di 79.99
-
€ 69.99 invece di 79.99
-
€ 44.08 invece di 49.99
-
€ 65.99 invece di 71.00
-
€ 60.00 invece di 63.74
Commenti
@Noel: io ho avuto serie difficoltà con Ori, e mi sono guadagnato un posto sicuro all'inferno. Tanto per darti un'idea delle mie (in)capacità. :)
@lock: non é così difficile come sembra, anzi avrei voluto una difficoltà maggiore e almeno 2 livelli in più perché dura veramente poco.
Io (e so che verrò lapidato per questo) me lo sono guardato su YouTube, godendomi ogni fotogramma e divertendomi come un matto a vedere il tizio che ci giocava imprecare come uno scaricatore di porto. È bellissimo (Cuphead, non lo scaricatore di porto) ma non riuscirei mai a giocarlo senza scaraventare il pad contro il televisore.
Grazie per le varie risposte ricevute. Se ci saranno sconti degni di nota proverò a dagli una possibilità allora. Però come dice @turellone, il massimo sarebbe una versione retail. Da collezionista di giochi scatolati, sarebbe un motivo in più per recuperarlo senza il minimo dubbio.
Per me pesa l'assenza di una storia. Un boss dopo l'altro non mi attira per niente. Pur apprezzando molto lo stile grafico, per me, non è abbastanza.
É incredibile, nonostante non sia un titolo dove sia indispensabile una traduzione, questo aggiornamento mi ha spinto a riprenderlo in mano.. @Pixet: L'unica "lacuna" di questo gioco secondo me, é che non riesco praticamente mai ad apprezzare lo stile grafico (che merita), perché sono troppo concentrato a non sbagliare..
@pixer, posso garantirti che battere i boss da' un bel po di soddisfazione, in più alla fine di ogni scontro ti viene sempre dato un voto e questo ti spinge sempre a migliorarlo quel voto. Poi il gioco è un po complicato ma comunque nel complesso dura molte meno ore rispetto a sekiro e co. E comunque siccome ci sono solo boss fight puoi decidere quando uscire senza perdere progressi
@Pixer sono nella tua stessa situazione...l'esperienza nn manca...ma il tempo si....e nn ho nessuna voglia di perdere il fegato su un boss.
Domanda per chi la giocato: so che è un titolo parecchio ostico e che offre ottime possibilità di farti nominare i santi. Ma da anche soddisfazione finire i vari livelli e scontri con i boss oppure è solo puro masochismo videoludico? A me ha sempre ispirato per lo stile grafico, ma non ci ho mai fatto un pensierino perché non ho tempo e voglia di stare bloccato per ore in un punto per tentare di superarlo. Più che altro perché non ho il tempo di farlo (motivo per cui non ho preso mai un Souls e sto resistendo a Sekiro).
ma fare una bella versione retail (su disco ) con tutte le varie aggiunte pare brutto ?
Ora basta attendere che scenda di prezzo notevolmente!
Ottima traduzione. Ma... il famoso "font italiano"...? ;)
Spero che lo mettano nel Pass
Spero sempre che verrà inserita la Coop online (e magari cross platform con switch e pc)
Bel gesto!
...ennesima conferma che a volte è meglio attendere per giocare un titolo, tra patch, localizzazioni, ecc...a sto punto attendo pure che lo mettano nel Game Pass :D