Avete sentito che aberrazione hanno fatto i responsabili del doppiaggio? Pannofino al minuto 1:54 dice che non avevano le immagini per doppiare e si sono affidati al sonoro... Ora capisco perché i videogiochi sono sempre doppiati da schifo, se non mostrano a un doppiatore la scena come fanno a immedesimarsi e a "recitare" adeguatamente... mah!

@Sapphire per chi non parla bene l'inglese è difficile se non impossibile seguire tutti quei discorsi mentre stai guidando per strada in GTA V

non sono completamente d'accordo, alcuni giochi, come GTA, non devono essere doppiati in altre lingue (non solo in italiano), per non storpiare la "musicalità" dei dialoghi, lo slang e i modi di dire in rima americani, per quanto riguarda il doppiaggio di Pannofino, come al solito è un lavoro eccellente!

Questo più che altro dimostra quanto siamo indietro con i doppiaggi dei videogiochi, quanto non vengano tuttora presi sul serio. Bisogna fare 2000 video promozionali quando un doppiatore abbastanza famoso (uno eh, non 200) partecipa a un gioco perchè è qualcosa di pazzesco. Negli USA portano attori non di poco conto spesso e volentieri a doppiare i giochi, qui ancora dobbiamo stupirci perchè c'è un doppiatore noto in un gioco tripla-A di questo calibro. Ed è anche per questo che è meglio non vedere doppiati i giochi Rockstar, qualitativamente sarebbero penosi rispetto all'originale.

Invece trovo abbastanza azzeccata l'accoppiata Babanera-Pannofino, oltre ad essere molto bravo ha una voce adatta al personaggio secondo me. Certo che la sua analisi di Barbanera mi ha fatto sganasciare, concludendo con: " Beh, Barbanera è..è un bel personaggio"

Spettacolo. É nella top ten personale dei doppiatori italiani. Purtroppo frá... per la saga di assassin'creed é terminata con il 3. Ti ascolteró volentieri (cosí come ho fatto con giancarlo giannini) nel walkthrough in giro su youtube.

Mi è sempre piaciuta la sua voce, ma onestamente secondo me non centra nulla con Barbanera. Credo sia un ottimo doppiatore ma imho è stato mal ingaggiato questa volta.

e bravo si

e bravo pannolino