Bethesda Softworks ha dichiarato ufficialmente che The Elder Scrolls IV: Oblivion sarà localizzato solo per quei mercati europei che generano maggiori vendite citando specificamente Francia e Germania. Per questi due paesi è quindi confermata la localizzazione completa sia nei testi che nelle 50 ore di parlato del gioco, mentre non si sa nulla di eventuali localizzazioni per il mercato italiano. Vi terremo informati a tal proposito.