Dopo le dichiarazioni di Nicolas Cantin di Eidos Montreal relative a Thief, che hanno fatto temere molti per una pericolosa deriva action della serie, lo stesso direttore del progetto è tornato sull'argomento spiegando di essere stato frainteso.

Cantin ha infatti spiegato che quanto detto relativamente al voler creare un Garrett meno gotico e dall'appeal più mainstream non erano relative all'eroe come l'abbiamo conosciuto nei giochi precedenti ma si stava riferendo ad una versione di Garrett realizzata all'inizio dello sviluppo del gioco, che era stato reso estremamente gotico con unghie nere e altre caratteristiche del genere; dicendo che sarà meno gotico si riferiva quindi a quel primo design. Ed anche quando ha spiegato di volerlo rendere più "mainstream", intendeva in realtà un ritorno al Garrett classico della serie.

Semplice fraintendimento oppure palese dietrofront dopo le critiche subite? A voi giudicare.