Qualche mese fa fu data la notizia che Il Padrino, il gioco ispirato all'omonima pellicola cinematografica, avrebbe potuto contare sull'interpretazione vocale di Marlon Brando registrata prima del decesso dell'attore.

Oggi il New York Times e la stessa Electronic Arts affermano che non è così: l'attore era già in uno stadio avanzato della malattia, usava dei respiratori artificiali e la registrazione che effettuò non è utilizzabile per il gioco perchè "sporcata" da altri rumori. La sua voce sarà invece utilizzata come riferimento da degli imitatori che faranno del tutto per riprodurla nella maniera più fedele possibile.

EA ha comunque affermato che qualche registrazione originale potrebbe comunque arrivare nel gioco, anche se non ve n'è ad oggi la certezza.

Per i giocatori italiani questo non dovrebbe comportare una grossa differenza, visto che probabilmente il gioco sarà comunque completamente ridoppiato in italiano. La nostra speranza è che il processo sia affidato a dopiiatori all'altezza.