Era dal 2009 che non arrivavano più né informazioni ufficiali né rumor importanti riguardanti Thief 4, oggi però emergono alcuni profili di professionisti che sarebbero ovviamente da tempo al lavoro su questo quarto capitolo della serie ma che avrebbero anche dichiarato il motore di gioco utilizzato per lo sviluppo: l'Unreal Engine 3 di Epic Games, comunemente utilizzato sia da brand importanti che titoli multipiattaforma senza alti costi per via della sua diffusione negli ambienti di sviluppo. Per quanto riguarda il gameplay, altri membri del team di sviluppo hanno invece dichiarato che sarà presente un comparto multigiocatore.

I profili Linkedin che trattano l'uso dell'Unreal Engine sono quelli di Stephane Bonetti, il senior technical level designer Eugene Kuczerepa e Pierre-Claud Jacob; Colas Fievet e il senior level designer Marc Freveau hanno invece dichiarato la presenza dell'online nel gioco con quest'ultimo che avrebbe creato il livello "La città".

In attesa di potervi riportare delle informazioni ufficiali, probabilmente da qualche fiera importante, questi rumor ci garantiscono che il team di sviluppo non ha mai smesso di lavorare a Thief 4, che dovrebbe essere presente un comparto online (cooperativo o competitivo) che affiancherebbe l'esperienza single player e che, grazie probabilmente al recente accordo tra Square Enix ed Epic Games, il titolo utilizzerà l'Unreal Engine 3 invece di un motore proprietario opportunamente modificato.