Please note that Microsoft has released a new update tonight about Xbox One aimed to improve speech recognition by Cortana for Italian users, which please note may be used with Kinect than through any headset connected to the console.

After you install the update (if you do not find it automatically installed you can as always do it manually from the system settings), we noticed that it was finally solved the problem of recognition of the "Yes" after giving the command " Hey Cortana, turn off ": one who was accustomed to turn off the console by using voice commands can then go do it.