We propose here the third episode of the web-series devoted to Halo 4 Forward Unto Dawn that will continue until the release of Halo 4 on 6 November. For those who want the whole series translated into Italian this will be contained in the Limited Edition of the game.