Ubisoft has just released a new version of the E3 trailer for Splinter Cell: Blacklist , where the movie has been enriched with numerous "pop-up" text boxes in Italian that we illustrate everything that is displayed: characters, equipment, skills of Sam Fisher, details on the story. Waiting to see more of the game, maybe at the GamesCom (August 15-19), please note that the title is expected for spring 2013.