Io ho giocato ME 1 e 2 in lingua inglese e vi assicuro che anche il doppiatore "originale" di Shepard è abbastanza cheesy impassibile e monotona in alcuni punti, è proprio il personaggio che è così Su youtube ho sentito alcuni dialoghi di ME2 doppiati da Zito e popo non se po' sentì però... Non dimentichiamo che Moneta è la voce di Spongebob poi!

Claudio moneta non è adatto ad un ruolo da cattivo??...immagino che allora in pochi abbiano giocato a Warcraft 3...in quel gioco doppia il principe Arthas e devo dire che merita un sacco...

meno male.. nel 2 ogni volta che shepard diceva "i collettori" scoppiavo a ridere

@zio se è per questo a me Zito quando parla sembra stia facendo una pubblicità, in particolare quella delle lamette XD A parte gli scherzi sono bravissimi entrambi, Moneta è fantastico secondo me. Mass Effect è uno dei pochissimi giochi doppiati davvero bene.

preferisco di gran lunga giacomo zito, ma senza offesa per moneta...dai, sembra che in ogni dialogo stia facendo un'intervista per un tg. non che nel 2 sia cambiata questa cosa,ma il timbro di voce lo apprezzo di più

Per me moneta è perfetto per shepard, dato che ha doppiato barney stinson. Capite adesso perchè con qualsiasi donna dell'equipaggio parli, ci finisce sempre a letto?

Perfetto.

Jerrywylde: l'hai già sentito in The Witcher?? riesce a fare la parte di un ispettore alla Sherlock Holmes, e quella di un cattivissimo allo stesso tempo

A me Moneta non è che entusiasmi tantissimo...l'ho sentito quasi sempre e solo per cartoni animati e per How I Met your mother ed effettivamente non ce lo vedo per la parte di un "duro" che deve prendere a calci in cuxo dei cattivissimi alieni...:-) vabbè, cmq qualsiasi doppiaggio sarà migliore di quello di Clive Barker's Jericho, un vero abominio, al confronto Dario Argento in Dead Space era Ferruccio Amendola...

io ho sempre avuto una donna come comandate.... ed e una vera lesbicona :-) e sono contento di sentire che la doppiatrice e sempre la stessa !

Si in effetti anche io ho preferito di gran lunga di più quella del 2.. Quella del primo è troppo da cartone.. ;

@darksamus74:forse volevi dire Shep uomo per entrambi comunque, IMHO, Zito ha fatto un buon lavoro, se consideriamo che ha dovuto fare tutto in fretta, in qualcosa come un mese di tempo se ben ricordo, ma la sua voce la accosto più ad uno Shepard di lineamento "bad ass" piuttosto che al classico personaggio buono, come il mio, in cui Moneta da il meglio di se, anche se bisogna dire che questo doppiatore è uno dei migliori che abbiamo, andrebbe bene in tutti i ruoli

grande moneta xD

shepard donna.....magari ci faccio un pensierino

@sparta001 ahahah hai pienamente ragione...!!!

... e che la versione maschile di Shepard lo facesse Dario Argento ... qualcuno si ricorda la piccola parte che fece in Dead Space???!!! E fu cosi che la versione italiana di Dead Space divenne piu' Horror-Adventure delle altre commercializzare nel resto del mondo. Altro che PEGI 18+, direi piuttosto 80+

... sono molto atapirato ... speravo che il doppiaggio della versione femminile di Shepard lo facesse Maria De Filippi, uffa!!!

@Matt Jean: secondo me invece la voce del 2 era pefetta per shepard...molto piu giusto come timbo di voce..ma sono gusti diversi

@ Parotek: ti stupirò ma stavolta sono daccordo con te.... cioè sono contento per moneta che è un grande...la serie l'ha cominciata lui giusto finirla con lui però anche io personalmente la voce di shepard in mass effect 2 la preferivo di piu rispetto a quella di moneta..son gusti.

dario, il giorno di san valentino, se tutto va bene, faccio all'amore con la mia donna, mi sa che non ho tempo (non potevano metterla il 13?? ) comunque... EVVAAAAAAI cavolo, speravo nel suo ritorno, adesso voglio riconfermato tutto il cast però!